Neruda

Colé güei del trabayu ensín ganes de dir pa casa, asina que fui a dar una rodia al centru de Madrí, paseucu por Gran Vía, baxar pola Montera ya equí nuna caleyuca güeyé una l.librería que nun viéra enantes, l.libros de segunda man per baratos, merqué tres l.libros per 5 euros, "el coronel no tiene quien le escriba" de García Marquez, "La metamorfosis" de Kafka, ya lo cabero "20 poemas de amor y una cancion desesperada" de Neruda.

Los que l.leeis davezu isti blog sabeis que prestame la poesía, asina que equí voy con un poema de neruda, déxolu en castiel.lan, nun podría ser d'otra manera :


Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a los lejos"

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
¡La besé tantas veces bajo el cielo infinito!

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
¡Como no haber amado sus grandes ojos fijos!

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrelada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, ¡pero cuanto la quise!
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes fue de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en las noches como ésta, la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el útimo dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

Exiptu

Acabo tornar va unos díes d'Exiptu, foron unes vacancies perguapes y pernecesitáes. D'Exiptu hai abondo que dicir, pero nun finaría denyuri de escribir. Ye un llugar al que tola xente debería dir polo menos una vegada na so vida.

Sable calecío

arume a polvu nel aire

y'una carretera ensín fin.

Milenta d'años de suaños

Milenta d'alcordances escaecíes

y'un ríu xigante ensín fin.

¿Cuántu tiempu podrás caltener

isti tiempu paráu?

Cais feches llamuerga

Xente tresmanada nel olvidu

ya siempre nel to xeitu

siempre una sorisa ensín fin.

Abú simbel - Esna (Exiptu)16/12/2006- 17/12/2006

Nuéu Poema

Nuéu poema, esta vegada ta plumiada nel trabayu, demientres escuchaba el canciu de MAD WORLD de GARY JULES, canciu perguapu.

Tu que camines penriba les brases,
Tu escaeces.
Yo que caltengo les esperancies,
Yo suaño.
Tu que nun dexes intautes les alcordances,
Tu camudes.
Yo que nun que soi quién a resigname,
Yo alguardo

Madrí 07/12/2006
Nun ye oru too lo relluma, nin tolos caminantes anden tresmanáos.