sábado, junio 30, 2007

segundu dii

Dempues desi primer dii, esconsonamos bien ceu na ca de la col.lacia de Rober en l.londres, colamos pal aeropuertu ya esta vegada ensin dengun problema conseguimos coyer l'avion.

doce hores por delantre de vuelu fasta'l Narita International Airport de Tokio eso si l'avion ye la virxen, caun con una pantal.luca plana de unes siete pulgaes, ya tenien un sistema que denyuri tenia visto, en ca pantal.la caun podie elexir l.librementi la so pelicula, tenien del.los discos de musica, mas bien abondos, xuegos e incluso podie xugase en rede con otros pasaxeros.

Asina aportamos a Tokio, nun mos lo creyiamos, ya tabamos en xapon!!!

Agora lo siguiente yera aportar a l'hostal, el problema, al aportar a tokio teniamos reserva nun hostal, pero teniemos que aportar el dii anterior, esi dii teniemos de tar en kyoto, asi que con les mesmes, coyimos el narita expres fasta la tokio central station y dende ehi un tren tres hores fasta kioto, aportamos al hostal unes cuarenta hores dempues de colar de madri ... agora la cosa si taba fecha.

Yeran comu les dos del mediudii, posamos les maletes ya entamamos a faer turismu, osea, a caleyar y ver templos, que basicamenti que lo que hay de faer en kyoto.

L'hostal : Yera el JB hoopers, yera un hostal comu mui intimu y familiar, namai aportar ya ficimos buenes migues col personal, la moza que atendia elli yera xaponesa pero con mozu de mallorca, asina que tratonos abondo bien.

Dende Tokio ... un asturianu que-y queda bien de pocu'n xapon

viernes, junio 22, 2007

El primer dii

Bono toi agora nel miu sestu dii de les vacancies, son cuasi les nueve de la nuechi, toi en kyoto. comu agora nun teo fame, ya toi duchau y teo tiempu abondo voy cuntiavos esi primer dii.

La cosa foi asina :

Esconsone bien ceu, tou nervosu yera'l domingu 17 de xunu ya colaba pa xapon, el vuelu a l.londres u tenia de faer escala colaba a les 09:55, david un de los mios col.lacios nesta venturil.la paso a buscame a les 8:45, fuimos pala T4 y too fasta el momentu perfeuto. El vuelu colo con un puquinin de retrasu pero aporto a la so hora en l.londres, en Heathrow.

Ehi entamo too, nel Reinu Xuniu tiene dalguna osesion demasia grande cola segurida, ya aun siendo de la UE tuvimos de pasar tres controles de pasaporte, unu de el.los con una filera abondo grande, eso fizonos aportar al despachu de Virgin Atlantic 45 minutos enantes de qu'el avion colara. entavia nun entamara ni el embarque, les maletes diben direutes dende madri fasta tokio, pero'l retruque de virgin foi : Tuvistis mala suerte el vuelu ta cerrau, hay que tar equi 1 hora enantes ya non 45 minutos, al dii siguiente podiemos volar pero pagando mas

Nos enfarrucaos diciendo-yos qu'el vuelu nun taba ni embarcando pero naida, si que tuvimos suerte si, pero en atopar una trabayaora de virgin que foi la unica que nos fizo casu ya cambionos el vuelu pal dii siguiente ensin pagar un res.

La cosa taba asina, tabemos en l.londres yeran como les dos ya'l vuelu yera a la una del dii siguiente, teniemos 23 hores por delantre ... pa l.londres.

Costonos aportar a l.londres pero aportamos, eso si la dulda yera, u dir a dormir? les opciones yeran tornar al aeropuertu enentes de les doce la nuechi, facese la vida por l.londres atopando una hotel u hostal baratu, o que algunu/a de los col.lacios de los diban conmigo tuvieran disponibles y nos ficieran un sitiu en cualesquier l.lau que fora.

Mientres tantu dibamos faciendo turismo, buckiham palace, nothing hill u xintemos unes pizzes ya la camera yera de Nafarroa, picadilly circus, el soho, vimos de too un poco ya a la carrera eso si, el big ben ... nun se caleyamos muncho ya vimos muncho tamien.

Mientres tantu, l.localicemos a dos col.lacies una de david nun podia abelluganos, ya que el.la vivia nun estudiu pequenu col mozu u nun coyia naide mas, eso si quedemos pa tomar unes pintes de cerveza en trafalgar square, un bar mui guapu u les pintes taben per barates solo 1,7 l.libres, non comu'l tresporte, qu'en l.londres ta carisimu, por otru l.lau rober falo con una col.lacia checa que vive en l.londres nun barriu del norte, el.la si que podia facenos un sitiu, asina que dempues de les pintes, colamos pa so ca, elli pude dormir nel suelu fasta'l dii siguiente, pero esi dii sedra otra hestoria ....

PD: Sientolo poles tildes pero n'esti teclau nun m'aclaro correutamente.


Dende kyoto un Asturianu en Xapon : ヴィ先手

martes, junio 19, 2007

japon

bono a la fin toi en xapon, teo abondo que cuntiar nel pocu tiempu que paso fasta agora, pero nun va a ser agora cuandu lo cuntie, solo escriballo isti puquinin pa dicir que toi bien, ya cuandu torne pondre equi un resumen del viax incluyia la aventura d'ayeri ... pa nun creyelo ... dexovos la intriga.

Un besu a toos .... les xaponeses tan mas xaxeraes de lo que remembraba.

lunes, junio 04, 2007

Puxarra

Va ya mas de 2 años qu'aporte a Madrí, que colé del nuesu pais ya l.legué a Castiel.la, al iniciu tornaba abondo, ya a lo meyor por eso nun me pescanciaba un res de munches coses que la xente falaba quiciaves por que tabe tan fechu a el.les que yeran coses normales d'escuchar.

Agora dos años dempués, ya torno de xemes en cuandu, ya munches vegaes les coses suenenme abondo desemeyes de como yo les remembrara. Nun se si sedrá que teo el oidu mui fechu al castiel.lanu-andaluz que tol díi escucho equí.

Prestame asgaya tornar ya entamar a escuchar a mi pa como munches veces diz coses n'asturianu que enantes nun te fixabes, les ultimes vegaes sentilu decir coser como : que vas coyer, tiempu asgaya y puxarra, precisamente esi ye'l titulu del pots y por eso lu puse, por que yera una pal.labra que facia milenta nun sentía y prestome asgaya sentila mas de mio pa, foi como sentir un arguyu dentro de mio.

De los que l.leeis esti blog la mayoria sabreis que ye la puxarra pero por si dalguien nun lo sabe ...

puxarra, la.

[Lln].>

1. Poso de la bebida [Ll]. Heces espesas, posos del vino, especialmente los que se ven en el fondo de una botella [Oc]. Desechos de la manzana que se ha machacado para obtener sidra [Tb]. 2. Sidra de mala calidad [Xx]. Bebida insípida (generalmente la sidra) [Cg]. Bebida alcohólica (vino, sidra) de mala calidad [Ca. Ri]. 3. Caldo malo [Sr]. 4. Desperdicio [Ac. Ri]. Desperdicio, cosa de poco valor [Lln. Llg. Tb. Sm. Pr]: Eso ye una puxarra, comprélo ayer y yá esgonció [Llg]. Cosa de poco valor [Ri]. 5. Carbón o estériles de poca consistencia [Min]. 6. Calderilla [Llg]. 7. Conjunto de gente que no vale para nada [Ri].