miércoles, diciembre 27, 2006
Neruda
Los que l.leeis davezu isti blog sabeis que prestame la poesía, asina que equí voy con un poema de neruda, déxolu en castiel.lan, nun podría ser d'otra manera :
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a los lejos"
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
¡La besé tantas veces bajo el cielo infinito!
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
¡Como no haber amado sus grandes ojos fijos!
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrelada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, ¡pero cuanto la quise!
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes fue de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en las noches como ésta, la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el útimo dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
martes, diciembre 26, 2006
Exiptu
jueves, diciembre 07, 2006
Nuéu Poema
Nuéu poema, esta vegada ta plumiada nel trabayu, demientres escuchaba el canciu de MAD WORLD de GARY JULES, canciu perguapu.
Tu que camines penriba les brases,
Tu escaeces.
Yo que caltengo les esperancies,
Yo suaño.
Tu que nun dexes intautes les alcordances,
Tu camudes.
Yo que nun que soi quién a resigname,
Yo alguardo
Madrí 07/12/2006
Nun ye oru too lo relluma, nin tolos caminantes anden tresmanáos.
martes, noviembre 07, 2006
Llei de Promoción y usu del asturianu del añu 1998
«Tolos ciudadanos tienen drechu a emplegar el bable/asturianu y a espresase nél, de pallabra y per escrito» (Cap. 2, Art. 1)
«Tendráse por válido a tolos efeutos l'usu del bable/asturianu nes comunicaciones orales o escrites de los ciudadanos col Principáu d'Asturies» (Cap. 2, Art. 2)
«El Principáu d'Asturies afalará la conocencia del bable/asturianu per parte de tolos emplegaos públicos que desenvuelvan el so llabor n'Asturies; la conocencia del bable/asturianu podrá valorase nes oposiciones y concursos convocaos pol Principáu d'Asturies, cuando'l calter del puestu de trabayu y la naturaleza de les funciones que vaigan a desenvolvese lo precisen» (Cap. 2, Art. 3)
sábado, octubre 21, 2006
Toi vivu
Esta selmana, ye la mas asturiana dende que aporte a madrí, entamó a facer cutu, ya va del.los díis que l.lueve.
Nun tengo muncho mas que cuntiar, solo que aguardo que nun pase munchu mas tiempu fasta que torne perequí. Ta l.lueu, Güeyamonos nos chigres!!!
martes, septiembre 19, 2006
Güei pesllé el mio coral ya despesllé la mio amirar
Güei voi poner unos versos que fice va unos díis nel metro y nun recibu de los 100 montaditos :
lunes, septiembre 18, 2006
Discursu de darréu nel díi d'Asturies
INTERVENCIÓN DE DARRÉU NEL DÍA LA NACIÓN ASTURIANA 2006
Marcos Menéndez
Güei, ye ocho de setiembre ye´l díi nel que los asturianos cellebramos el nuesu díi de la nación. Ye nidio qu´inda nun tamos pa cellebrar ná, tal comu diz el cartelu “YE HORA DE GÜEYAR POR ASTURIES” y pa eso tamos nós, la xente mozo de Darréu y la xente dalgo menos mozo d´Andecha Astur, tamos pa eso y pa puxar pa qu´el pueblu trabayaor asturianu; qu´abondes vegaes llevantóse, nel so tiempu na hestoria, escontra l´españolismu xabaz qu´intentó desaniciar la nuesa concenxa nacional arrebatándomos de les manes la soberanía que comu pueblu mos cuerrespón por drechu; porque esto nun ye hestoria pasá, NON; nós tenemos de siguir na Asturies de güei.
Tos sabemos dafechu, cuáles son les coses que l´estáu español ta faciendo pa desaniciar el nuesu país, entamando polo que ta faciendo cola xente mozo d´Asturies espardiéndola per tol estáu ya finando con la predemocracia constante que sofre´l nuesu pueblu. Agora l´estáu español tien otres xeres coles qu´intenta desfacer la llucha que caltién Asturies escontra la opresión y la tiranía del reinu, que nun ye más qu´el nomáu “asturianismu” y digo que ye una artimaña del estáu español porque ye otra forma de ser español ya güeyar polos intereses de Madrid y siguir dando-y la espalda al nuesu pueblu, a la nuesa nación. Equí n´Asturies nun somos “asturianistes” nin munchu menos, NON y dígolo bien alto ya nidio NON; equí n´Asturies somos asturianos, asturianos que naguamos por llibramos del gran llastre que tenemos enriba´l llombu, que ye la idega d´españa.
Entós si falamos del papel que tien de facer una bona organización político comu ye Andecha y les sos mocedaes nes que milito ye lluchar pola nuesa nación, y non solu comu organización sinón caún de nós, asina comu diz el cartelu, lo que tenemos de facer ye “LLUCHAR POLA TO NACIÓN” que nun ye otra qu´Asturies; entamando por camudar la concexa d´ún mesmu, dexando nidio que somos parte de daqué muncho más grande que nun ta furrulando comu tien de furrular, si entamamos dende ehí llueu vien la llucha por camudar les inxusticies sociales ya nacionales nel to barriu, conceyu y no más cimero, na nuesa patria constituyía pol nuesu pueblu, POL NUESU PUEBLU TRABAYADOR.
Pero bono esto dizse mui fácil, lo difícil ye caltener la llucha díi tres díi ensin esmolecese; asina comu Andecha que con problemes, pues si a lo meyor munchos, pero lleva 16 años falando nidio, falando nidio ya ensin cayer en falses lluches ya falses pallabres comu cayen dalgún partíu políticu virtual rexíu por unes postures autonomistes ya socialmente moderaes que tos conocemos. Lo fácil ye eso, rentabilizar en votos una llucha inesistente; pues la llucha na qu'ellos quieren ponese les medayes nun ye otra que la que desendolcamos tolos díis n´Andecha y en Darréu. Yo ya muncha xente comu yo, camienta qu´estos partíos ensin Andecha Astur, que ye la braera xunidá del nacionalismu d´esquierda, nun esistiríen. Nun esistiríen porque yá aportaríen al so oxetivu cimeru, finar con Asturies ya convertilo n´Albacete. Home too esto, ensin falar del enxendru d´IZQUIERDA UNIDA (Bloque por Asturies) bono, que yo sepa ye eso na más non; el nome… Porque ya tol mundu tien nidio que ye, otru nome d´IZQUIERDA UNIDA p'aprovechase nes elleiciones de les lluches d´otros y bono, dir un poco d´asturianistes.
Güeyái, fai unos díis dando una vuelta per Llangréu ya güeyando los escaparates de les tiendes, llamóme l'antención unos cartelos, yeren del Bloque por Asturies y falaben del díi de la nación asturiana; asina a primera vista esmolecíme… Porque bah… nun ye prestoso ver cartelos perehí del enxendru esti; pero llueu entamé a camentar ya aporté a la conclusión que si esos cartelos tan nes tiendes y a la xente nun-y escandaliza ver que se fala de díi de la nación asturiana nun ye gracies al Bloque por Asturies; ye gracies a nós. Si la xente ta avezá a qu´Asturies llámese como se merez, a qu´Asturies nómese nación ye gracies a tol trabayu desendolcáu dende fai 16 años por Andecha Astur.
Ye por ello que nun debemos cuntabilizar los nuesos llogros en votos, y dexamos llevar por un posibilismu canceríxenu p´Asturies; ye por eso porque camentamos que ye primero creyar un texíu social asturianu, una concenxa nacional nel que te la mocedá; nel que temos nós. Nel qu´el so principal cabezaleru seya´l pueblu; ya non comu n´esta democracia, ente comílles, nós naguamos porque´l propiu pueblu trabayador asturianu créyase qu´esti trabayu nun ye de llocos, que decidir el so destín nun ye cosa d´una clas política aburguesá ya españolizá; sinón que ye´l so deber y el so drechu. Y non comu anguañu que ye dir ca cuatro años a llanzar un papelín a una caxa tresparente ya llueu aplaudir al nueu fartón que rise de nós; yo eso nun lo quiero p´Asturies, yo eso dientro unos años nun lo quiero pa´l mio fíu; lo que quiero ye una braera soberanía p´Asturies; una braera soberanía n´asturies que mos faiga caleyar haza´l nuesu propiu socialismu.
Nel momentu que tos o una bona parte del pueblu asturianu tea nidio esto, entós si yá tamos falando d´otru sen; entós llucharemos por tener fuercia na Xunta Xeneral o onde´l nuesu pueblu tea mester de nós, pero non pa rentabilizar votos, mos aplaudan enriba la cutrona o pa dexar les coses comu tan; NON. Ye pa caleyar díi tres díi p´algamar una soberanía y una democracia que se mos fai imprescindible. Pero lo que nun podemos facer ye saltamos esi pasu, esi pasu intermediu que tratase de facer una concenxa social ya nacional n´Asturies.
Y esto de facer concenxa nun ye dalgo raro o ensin xaciu; ye dalgo que lleva faciendo Andecha dende lloñe y ye dalgo que Darréu ta faciendo; y se ta faciendo con ca manisfestamientu que sofitamos, con ca revista que con gran esfuerciu algamamos sacar, con ca actu, espichona o conciertu que facemos. Tamos mostrándomos a la xente mozo asturiano comu´n referente na llucha social ya nacional; creyando un movimientu xuvenil asturianu, fuerte ya combativu n´Asturies.
Yá pa dir piesllando la mio intervención, pido a esta xente qu´entamó esti díi de la nación asturiana, a tola xente que ta equí con nós, a la xente d´Andecha Astur, a la xuventú de Darréu y tolos asturianos en xeneral; nun finar la llucha… y nunca esmolecese porque per onde dixe, creyando concenxa, vamos por bon camín; por ehí si que güeyamos pola nuesa nación.
¡¡¡ Puxa Asturies roxa y llibre !!!
viernes, septiembre 08, 2006
Díi D'Asturies
Engüeyamonos nos chigres!!!!
viernes, agosto 25, 2006
Otra Vegada Solu
Nun tengo dengún plan n'especial, l.limpiaré, veré pelicules, o incluso diré a mecar dalguna. Ya vos contaré ...
Ya suaño, ya torno a suañar, ya denyure te pueo escaecer.
jueves, agosto 24, 2006
Xente Escaecida
Too me vino a la tiestera na cena que tolos años facemos pal cumpleaños del mio hermanu, elli oyendo falar a mio tia de col.lacios del colexu y de xente d'uxo nun s'alcordaba de munchos, amestaba unos con otros y coses asina.
Dempués d'esto diome por camentar a mi sobro el.l0 y pescancieme de tola xente que pocu a pocu voi tresmanando'l contautu.
Xente del colexu que vive a malpenes 100 metros, xente que coló p'otros l.lugares, xente del istitutu, de los equipos de fúbol, de los modulos d'informática, col.lacios de col.lacios coos que salíes munches vegaes, la l.lista pues ser de milenta persones.
Nun camentáis denture n'esto?? que sedrá de mario(alicante), miguel(candás), lidia y sandra (uxo), los del caudal, fer, guille, velas .... (benedicto), etc , por nomar dalgunos.
A vegaes camento si podrá asocedeme comu a mio tia, y que dientru de 35 o 40 años te nuna cena falando de que sedría de lagu, michel, hector, santo, carmen, oski, coto, gayo, ferre, ale, angela, elena, floppy, valle, isidro ....... etc
Veo l'exemplu de Piri, coló fae cuasi 3 años pa uviéu y dende entóncenes nun se sabe malpenes d'el.li. Yo nun quiero que asoceda eso, pero na vida denyure se sabe ...
A los mios col.lacios 23/08/2006
miércoles, agosto 23, 2006
Asturies
yo pola mio parte, creyo que la xestión que fizo el partíu cabezaleru dela xunta (PSOE) foi permala, cosa que paez que va siguir faciendo si torna a calandrar. Isti tabe nel gobiernu nun pautu con IX, no que yera una forcia d'esquierdes (na teoria), yo espraba mas de IX tando nel gobiernu, pero pemeque que nel momentu de la verdá acomodose nel poder y nun fizo mas que l.lambe-y les ñalgues al PSOE,perahí endaben metios tamien los de BA, estos pemeque foron un pocu mas que IX pero pocu, tuvieron asemeyaos.
Taben nel gobiernu, el PSOE nun podie sacar p'alantre denguna l.lei sin l'aida de IX-BA, sin embargu estos nun desixieron denguna cosa de les segun el.los defendien por mor a qu'el PSOE frañera el pautu y el.los salieren del gobiernu. Pa mio mui pocos Güevos, nesta mesma situacion ERC sacaríe petróleu(viva catalunya, l'exemplu a siguir pol restu, que güevazos tienen).
El PP na so l.linia, na oposicion, na que falar de el.los.
¿Que-y espera asturies?, creyo que la cosa ta per h.odía, yo tengo dos esperances :
1- Que IX algame mas escaños, y nesi momentu vease con forcía che-y coyones y tira pol nuesu pais.
2- Que salga una forcía nacionaliega que algame dalgún escañu, y qu'esto seya el entamu de un futuru nacionaliego a seyanza de los que hai en catalunya, galiza o Euskalerría.
Cualesquier de les 2 prestaríenme, yo metantu seguiré camentando que fadré col mio votu, suenen rumores de una dable mestadura ente los partios nacionaliegos d'esquierdes, comu puen ser IAS, los verdes o AA, si esto fora verdá podría ser dalgo perbono, ya que que creyo que hai un sentimientu creciente ente la xente mozo, que podría ser partidariu de esta mestadura.
Espero que la situacion de güei, paro, emigración, etc, faga que medre esi sentimientu de cambiu que noto na mocedá. ¿Y TU QUE VAS FACER? -> FAE LO QUE EN GANA!!!
PER UNA ASTURIES L.LIBRE, PER UNA L.LINGUA OFICIAL. PUXA ASTURIES DIXEBRA!!!
El PP na so l.linía na oposicion
lunes, agosto 21, 2006
Venturil.la nos Madriles
Comu abondo domingos, camentemos no xintar pela nuechi en casa, asína que foimos al Donër Kebap que tenemos xustu'l l.lau. Xintemos bien comu de cutio nesti sitiu. Ya'l tornar pa nuesa ca, xusto escontra l'estragal Ivan pescanciase de que nun habia sacao les l.laves de madrí, sinón les de Uxo.
Nun sabíamos que facer, asína que l.lamamos al Xuan de la que dibemos a buscar la comisaría, qu'el nuesu vecín "Franco" dixonos ú tabe, pero la comisaría nun aprució ya l.lamamos a Xuan, la nuesa esperanza, ta de vacancies, pero comu naide sabé ú ta, podia dase el casu que tuviere en madrí, pero non, nun taba ¿ú tará Xuan?(bono eso merez otru post).
l.lamemos al numberu d'información de Telefónica pa pidir el numberu de un cerraxeru, nesi momentu l.lamonos El Gayo, pa ver que nos habia pasao. Dixmos-y que intentara ponese en contautu con Revu pa ver si tornaba pa madrí, Mientres tantu nosotros l.lamabemos al cerraxeru.
De revu nun habia noticies, y le cerraxeru nun aportaba, finalmente aportó, abrió la porta con un plasticu, que cenciello apaicionos, y revu taba pa francia, 140€ pero tabemos en casina.
Venturil.les comu estes son les faen la vida alagüena.
jueves, agosto 17, 2006
De nuéu en Madrí
El miercoles esconsoñe ceo, colé a trabayar, al aportar a Pío yera aína, asina que fui pal Starbucks almorzar un café, alcordeme de ti gayo!!!
Nel trabayu bien, de nuéu colos col.lacios, chabalo de menos, el xinta'l menú nel asturianu d'al l.lau'l trabayu, con muncha folgancia ensín trabayar enforma finó la xera, pa casina y al sofá.
Güei más de lo mesmu, esín priesa per trabayar. Ya agora aquí toi plumiando, (engüeyando y falando, Se lagu) esti post. Nun tengo na mas que cuntar, si oh!! el xuegu esti que tamos equi xugando agora de les canciones crack, ya vos contare ...
martes, agosto 15, 2006
lunes, agosto 07, 2006
Israel Gayoso Perez alias IGAYOSO
Asi que en vez de seguir contando la mierda que cuento los ultimos dias, creo que voy a cambiar un poco en este post, y voy a hacer algo que me apetecia hace mucho, Israel gayoso, el gayo, es uno de mis mejores amigos y una de las mejores personas que conozco, hemos pasado mucho juntos, encuentros por ujo,modulo de informatica, viajes como el de benidorm,vancouver o miami ,la empresa que tuvimos junto con Xuan, y finalmente venimos de la mano juntitos a madrid, y ahora compartimos pisito.
Gayo como muchos o todos sabeis tiene su blog http://www.igayoso.net/blog dentro del cual empezo una serie de entrevistas, yo he tenido el placer de ser hace un par de meses la numero 4 y ultima por el momento, así pues me apetecía hacerle una entrevista a el.
voy a hacer la entrevista a su estilo, yo pondre las preguntas y el me contestara en los comentarios.
*Un sueño
*¿Como ves tu futuro en un plazo de 4/5 años?
*Un viaje
*¿Como empezaste en la informatica?
*¿Cual piensas que sera el futuro internet?
*Un sitio para vivir
*¿Cuales son tu grupo y cancion favoritos?
*¿Echas de menos la musica (13p)?Cuentanos algo de tu epoca de DJ
*Siempre nos pides que como ultima contestacion te describamos, asi que creo que ahora te lo debo de pedir yo a ti. DESCRIBETE :
espero tus respuestas
domingo, agosto 06, 2006
feel down
Estos días no tengo ganas de nada, casi a cada momento me apetece desaperer, volver a cojer el alsa, y retornar para madrid, y seguir mas lejos y no volver nunca.
Se que eso no pasara, hay algo en esta tierra, en este pueblo que me impide hacer ese tipo de cosas, hace media hora estaba haciendo la maleta, casi decidido a marcharme sin avisar a nadie, como mucho a mis padres, de fondo sonaban los piratas, ahora suena la flaca jarabe de palo + sabina, gracias ferre por descubrirme esta version. Y cuando ya tenia la maleta casi terminada, mire por las rendijas de mi persiana y algo me hizo parar. No entiendo como se puede tener una relacion Amor-Odio como la que yo tengo con esta tierra.
como veis llevo algunos post que no escribo en asturiano, ¿No será el momento de admitir mis nuevas circunstancias y percatarme de que para mi asturias "esta muerta"?, no se, no me lo quiero ni plantear.
Como diria el Ferre : TOY MUY JODIU ....... pero yo no he bedido es es la diferencia.
Nos vemos en los bares.
viernes, agosto 04, 2006
los piratas
La sorpresa fue cuando llegue a casa un dia de estos y al poner el emule dany habia puesto a descargar la discografia, asiq ue ahora que ya esta descargada estoy escuchando alguno de sus clasicos. llevo todo el dia escuchando Promesas que no valen nada. creo que no la puedo poner pa que suene, aunque algun blog ahi perahí con musica. asi que nada os pongo la letra.
Os los crecomiendo, los de madrid si no quereis descargarlo llevo yo la discografia.
Prometo no mandar más cartas y no pasar por aquí Prometo no llamarte más y no inventar ni mentir Prometo no seguir viviendo así Prometo no pensar en tí Prometo dedicarme solamente a mí Prometo que a partir de ahora lucharé por cambiar Prometo que no me verás que no voy a molestar Y sabes que lo digo de verdad que no voy a fallarte en nada Que tengo mucha fuerza de voluntad que no fallaré en nada Prometo no seguir así prometo que no voy a pensar en tí prometo dedicarme solamente a mí Y el aire que me sobre alrededor y el tiempo que se quede en nada nunca más escucharé tu voz de energía nunca liberada Promesas que se perderán en estas cuatro paredes como lágrimas en la lluvia se irán Siempre que no tengo sueño y no puedo descansar invento más de mil palabras y busco una verdad Intento que suenen de forma genial intento que no digan nada Nada es siempre toda la verdad nada significa nada Rompo las promesas que me hice a mí prometo pensar en tí ahora prometo sólo pensar en tí Y hago que suenen de forma genial prometo que no dicen nada Nada es siempre toda la verdad nada significa nada Palabras que no dicen nada en estas cuatro paredes Promesas que no valen nada... Y el aire que me sobre alrededor... Se irán... como lágrimas en la lluvia.
--------------------------------------------------------------------------------------------
va por ti polainas
Tomar decisiones
Estos dias enfermo en casa he tenido mucho tiempo para pensar, sobre todo estos dos ultimos días, en lo poco que he salido me he fijado en la gente de ujo y lo que han cambiado muchas de las personas, los guajes/as crecen un monton, conducen y va dos dias eran unos enanos.
Asi que he pensado en lo que yo tambien en crecido, ya no fisicamente, que de alto hace mucho que no gano nada, pero de ancho no paro, he pensado en lo que he crecido como persona, y me doy cuenta de que cuanto mas crecemos, cuanto mayores nos hacemos tenemos que tomar muchas mas decisiones que antes y siempre mas duras y complicadas.
quien me iba a decir hace 1 año y medio que tendria que tomar la decisión de irme a madrid, estando en madrid la de meterme en un piso sin conocer ni a maite ni a bruno, algunas decisiones son equivocadas como cuando decidimos ir a a vivir a zona ibiza y una vieja nos chuleo 1300€, o cuando ya sabía que telefonica contaba conmigo y tenia un pepino de oferta de curro encima de la mesa para volver a asturias, y despues de mucho pensar me decidí a quedarme en madrid, espero que no para simpre.
Pues si, crecemos, pero tenemos mas resposabilidades, cada decision que tomamos es una resposabilidad que tenemos que asumir nos guste o no, pues ha sido nuestra decisión, algunas veces acertamos con las decisiones, otras no equivocamos, en muchas no sabemos que pasará, puede que nos salga bien, o puede que no, pero las decisiones hay que tomarlas, y siempre que tomamos una, lo hacemos pensando que es lo mejor, y la mayoría de ellas, que nos es lo mejor solo para nosotros sino tambien para los que nos rodean.
Ultimamente he tenido que tomar alguna decision, no es que haya sido facil, no confio en que sea lo mejor, pero me tendre que reponsabilizar ....
miércoles, julio 26, 2006
ESTREMASE O NUN SE ESTREMAR
Dende qu'entame nesto suelu char-y munches güeyaes a www.asturies.com y los sos foros, ellí ye un tema mui tipicu el de si l'asturianu ta mui castellanizáu y hai que estremase o non, yo nesti tiempu tengo camentao varies ideges sobro esto mesmu, pue que tean equivocaes, nun soi filologu, nin espertu l.ligüista ni na asemeyao.
Que si creyo que l'asturianu ta abondo castellanizáu, pos si, y ye dalgo normal, hai que camentar delles coses, la cabera xeneración que bramente pue dicise que ñacio asturfalante, ye la de los nuesos güelos, ya non toos, porque munchos de el.los ya ñacieron o medraron na dómina franquista y la so represión l.lingüistica. Los nuesos pas ficieronlo ya con nuna ensiñanza en castiel.lanu, ya nun vamos falar de la nuesa xeneración y de les nueves, somos xeneraciones 100% castel.lianu falantes, anque l.lueu deprendamos asturianu. asina pues ye cosa normal que te mui castellanizáu.
Estremase por estremase, non, nun ye agora el momentu de dicir, somos un pueblu con l.lingua propia y esta tien que tas estrema del castiel.lan por güevos, non, toos sabemos que l'asturianu ye l.lingua propia, nun nos lo ñiega naide, y toos sabemos que dambes l.lingües tienen el mesmu raigón, el Latin, y tan son xeográficamente cuasi hermanes, le semenxances son munches y nun que ñegales.
Estremese con sen, si. soi de los que camienta que si hai una pallabra asturiana y otra castiel.lana deberíemos emplegar la asturiana, nun ye ponese ya empezar a inventar pal.labres nueves y dicir pues televisión pa estremase va ser lloñe (lejos a distancia) güeyá (ver mirar, vision) ya inventase lloñegüeyá, non, eso non, pero per exemplu una pal.labra como "cama" que tien del.les aceuciones "camera","estru","treme","xacea" (saqueles de un dicionariu que tope na rede), o otru exemplu, muncha xente usa "izquierda", y tenemos pal.labres "esquierda" o mas coloquial "manzorga", a esto refiérome, verde, pue dicise tamien como verdi o incluso arredruyao. Esta manera de estremase pa mi si tien sen, estremase potenciando les formes más propiamente asturianes ya non les castiel.lanes.
Sobre esto algamé tamién más conclusiones, una cosa que se fae muncho na l.lingua, ye que cuando una pal.labra non orixinal n'asturianu empieza a emplegase darréu, esta nun se encama a les regles y formes de la l.lingua, exemplu, fice un estudiu por una dulda que tuvi, sobro como deberíe plumiase , fice la entruga nel foru y tol mundu dixome que "parrilla" pero yo nun tabe mui convenciu, asina comence un estudiu, vi que la mayoría de les pal.labres mas arraigaes na fal y qu'en catiel.lan finen en "illa", comu casilla, orilla, tortilla, portilla ,... , n'asturianu tuvieron una evolución estremada del catiel.lan y finen en "iella - iel.la", creyo entós que les pal.labres menos arraigaes, mas nueves deberien de adautase al lenguax y no al contrariu, asina que creyo sedría parriella o parriel.la. pos eso pasa con abondo pal.labres.
Otru tema mui faláu nos foros ya que camiento yera bono plantegase, ye'l de la toponimia, la norma l'academia ye al mio paecer mui pocu nidia, la norma diz que los toponimos asturianos sedrán n'asturianu y los non asturianos caltendranse na so forma orixinal, esceuto en del.les esceuciones comu arxentina o alemaña, ¿porque ye pocu nidia?, si atenemonos a la norma, tendríemos que falar de london, suomi, united States of america, pero eso nun sedriá lóxico, asina que la xente salatse la norma, y diz londres, finlandia, y estados unidos, pero dicenlo en castiel.lan, cosa que tampoco ye lóxica, si vas saltate una norma, faelo bien y en consecuencia, y tamos no mesmu que con la parriel.la, estos toponimos deberíen adautase a les normes y a llingua. sedríen dalgunos como l.londres, Estaos Xuníos, Xénova, Xirona .... esta manera de estremase tamién pemeque sedría correuta.
Bono estes son les mios idegues al respeutu, agora ca ún que alegue les de so, eso si con repeutu.
Güeyamosnos nos Chigres!!!
domingo, julio 23, 2006
Fin de Selmana solu
El vienres aporté a casa, y al pocu l.legó coto con la d'alemaña, bona neña, xintamos nel kebab, y tornemos pa casa.
El sabadu desconsoñeme ceo, sedríen les 10:00 de l'amañá, bebí un zumu ya'l pocu fui pal Día a mercar de xintar, torne pa casa ya cheme nel sofá a güeyar la tele, xinté y ché un pigazu.
Pela tardi coneuteme na rede, y l.lueu fui pal ximnasiu. tuve el.lí comu una hora, ya eso de les 19:30 colé pal centru bragáu a mercar del.les pelicules de Kevin Smith, tantes comu topare. Cuala foi la mio sospresa Clerks nun ta editada en DVD, Dogma ya nun se vende porque laurenfilms peslló la so delixencia, Persiguiendo a amy nun taba per nengún l.lau y lo mesmu pasaba con jay y bob, asina que solo merqué, mallrats y jersey girl.
Pela nuechi güeye mallrats, y l.lueu comu nun tenia suañu, punxeme col ordenador, sentime inspiráu y tuvi plumiando. netu nun ye una cosa que sepa muncha xente, pero va del.los años de cutio plumiaba rel.latos curtios, tengome inclusu presentao a dalgún concursu, a vegaes tuvi plumiao poesies y cancios. Agora facía milenta que nun plumiaba un res. Ya ayeri inspireme.
Güei foi un díi masde mas folgancia, güei nun colé pa dengún l.lau, tuvi tol díi en casa sin facer un res, fasta que pela tardi, recoyí la inspiración de ayeri, y entame a plumiar de nuéu, esta vegada nun foi un rel.latu inventáu nuéu. sinon que vinome al maxín unu que plumié va tiempu y me prestaba abondo, y que tresmané nun se cuantayá, ya que m'alcordaba de muncho de lo que plumié va años entamelu otra vegada, tusando el mesmu estilu (primer presona). Ye un rel.latu dixebráu en 7 partes quiciás lu xuba pala rede. nun ta entovía fináu, per agora finé 4 partes.
Pa finar agora ya xinté, y voy güeyar jersey girl, y l.lueu dir pal estru.
Güeyamosnos nos bares
jueves, julio 13, 2006
Nun soi a fuxir de los trasgos
Güei taba en casina poniendo la ropa a ensugar, cuandu sin previu avisu entamó a cayer un bastiazu tipicu d'estos del branu, d'estos que n'asturies tenemos milenta en xunetu y agostu pero que equí en madrid nun son costumaos.
Asina pues tando yo na mio tarreña ya'l bastiazu entamau, nun vía más que xente galguíando pela cai, cosa normal en madrid que nun vieron l.lover na vida, pero lo raro nun yera eso, pel mediu la cai baxaba un riachuelu d'augua, pero non, nun yera un riachuelu cualisquiera,non esti yera blancu como`l llechi, yera como cuando la mio vecina maruxa, l.limpiaba l'estragal y al bilar, chaba l'augua puerco cai abaxo fasta´l bolugu, esi augua que porta enriba una capa d'espluma blanco.
Pos así yera'l riachuelu, y yo entrugome ¿Como pue ser que un riachuelu de l.luvia seya blancu?
Nesti puntu tengo camentáes tres teoríes :
1-Que l'aire de madrid ye tan puerco que cuando l.lueve to esa porcayada que ta nel aire cae al suelu.
2-Que eses coses rares que la Espe cha-y a les ñubes, esi sulfatu/sodiu/potasiu/ no se que mas de plata nun ye tan bonu y tan sanu como dicen.
3-Que una brañada de trasgos abondo ñarros van poles cais de madrid cuando l.lueve chando deterxente y l.lixia per toos l.laos.
Caún que camiente lo que quiera, que elixa la so teoria, yo elixo la tercer teoría, porque ye la que mas real me paez, nun me creo ni que'l aire de madrid te puerco ni que lo que Espe cha-y les ñubes seya malo, asina pues nun pue ser otra cosa na mas que nun fuxo de los trasgos ni en madrid.
sábado, julio 08, 2006
Meme poncho, tamién voi facelu
- Si fuera un Mes: Avientu, el caberu mes del añu, ye'l mio cumpleaños, y entama l'iviernu.
- Si fuera un dia de la semana: Enantes yera el l.lunes dende va tiempu tamién el vienres.
- Si fuera una hora del día: umm la hora el pigacín na tarde o la del te na nueche.
- Si fuera un planeta: quedaríeme col nuesu, planeta Terra.
- Si fuera un liquido: Augua ye lo que mas quita'l secañu y amás da la vida a tolos seres.
- Si fuera una piedra: Carbón, Que ye de lo que tan feches les coraes d'asturies ya les de los asturianos.
- Si fuera un árbol: Un mismosu.
- Si fuera una fruta: gustenme munches frutes, nun podría decir una.
- Si fuera una flor: un xeraniu
- Si fuera un clima: Oceanicu. comu'l d'asturies, l.luvia, ñeve, ya en branu el lorenzu.
- Si fuera un estilo musical: Esperimental, sedría una amestadura de varies.
- Si fuera un elemento: Augua.
- Si fuera un color: Azul.
- Si fuera un animal: un caballu.
- Si fuera un sonido: ixuxú, que yera el glayíu de guerra astur.
- Si fuera una pelicula: nun podría dicir una.
- Si fuera una sensación: Esi friu que se mete per tolos l.laos cuandu coles de to ca un díi cualquier d'iviernu n'asturies.
- Si fuera una cualidad de mis amigos: los mios col.lacios nun tienen coses, bones.
- Si fuera un alimento: Unes lenteyes de mio güela.
- Si fuera un lugar: Uxo, Uviéu, Vancouver, quicias dalgún que entovía te por güeyar.
- Si fuera un sabor: un bon quesu.
- Si fuera una palabra: Bordillu.
- Si fuera un verbo: vivir.
- Si fuera un objeto: un balón.
- Si fuera una parte del cuerpo: el banduyu.
- Si fuera una expresión en la cara: .
- Si fuera un numero: 7.
- Si fuera una estación: La de Uxo de renfe.
- Si fuera una frase: "La l.libertá nun fae felices a los homes, los fae simplemente homes".
lunes, marzo 27, 2006
Nuéu Menú
Estí menú recueye direutamente les noticies de www.asturnews.com y amosales equí nel menú.
--------------------------------------------------------------------------------------
Desde hoy podeís ver un nuevo menú en la página principal, muy posiblemente cambiaro su posición en la página pero por el momento se quedrá ahí.
Este menú recoge directamente la noticias de http://www.asturnews.com/ y las muestra aquí en el menú.
domingo, marzo 19, 2006
¿Vuelta?
Escribiré cuando pueda y tenga tiempo, no prometo hacerlo a diario ni nada de de eso, ni tendrá una temática específica, será un poco de todo, si veo alguna peli, o escucho un cd, lo que sea que yo crea que tengo que postear, lo haré, sin más.
Como primera recomendación, en este caso musical, os recomiendo a Pablo Moro, un disco muy bueno, tiene muy buenas canciones, igual son pocas, solo 10, pero de bastante nivel, el disco se llama emepetreses.
Sin más por ahora. Ta L.lueu